Save

Report this writer

Andreea Mirica

Remote (Europe), Remote

About Writer

Hello there! I’m Andreea.

If you asked me to describe myself using just 3 words, I’d say writer, dreamer, and carer.

I love to share stories. I’m a creative person to the bone, and I always knew my work would have to be in a creative domain.

I’ve been exploring for a while. Currently, I’m focused on writing a short story collection, hoping to take the step from writer to published author soon.

My story-sharing manifested as copywriting and content writing for over 3 years. It’s also an important part of my translation work – I’m passing on the stories of others, making sure I capture the essence while making them relevant to the audience.

Education

M
Sep 2020 - Nov 2021 Master of Arts - MA, English Literature
Northumbria University

Grade: Merit with commendation (64%)

B
Oct 2017 - Jul 2020 Bachelor's degree, English Language and Literature/French Language and Literature
Petroleum-Gas University of Ploiesti, Romania

Grade: 1st

Work & Experience

T
Jul 2022 - Present Translator
BusinessTech International

- Translating business, personal and professional development-oriented books from English into Romanian. - Self-checking and editing translations before handing them in.

S
Dec 2024 - Jul 2025 Social Media Manager
BusinessTech International

- Creating the social media marketing strategy - Writing copy for the social media posts, ensuring a match with the company's tone and values and tailoring the message to the specific platform (Facebook, Instagram, LinkedIn and TikTok) - Creating visual content for each post using Canva (images and/or video)

C
Jul 2024 - Dec 2024 Content Marketing Specialist
Data Revolt Agency

- Creating content on a variety of lifestyle topics. - Making sure that the content is well-optimised and in line with best copywriting and SEO practices. - Researching topic ideas and creating content strategies.

C
Oct 2023 - Apr 2024 Content Writer
Upswing

- Creating content on a variety of lifestyle topics, with a special focus on business and finance. - Making sure that the content is well-optimised and in line with best copywriting and SEO practices.

S
Jun 2022 - Oct 2023 SEO Copywriter
Danco Vision Agency

- Creating marketing content - writing blog posts and landing pages that are SEO optimised for various clients - Using SEO and AI tools for content creation - Maintaining websites' activity by posting previously written blog articles and/or LPs - chiefly through WordPress, but also other CMS - Ensuring regular content and metadata updates for various clients - Maintaining close, daily communication with my direct supervisor and team members to ensure that any arising issues are addressed on time

F
Mar 2022 - Dec 2022 Freelance Proofreader
ICS-digital

- Proofreading Romanian content, making sure the client and company guidelines, as well as the grammar and spelling, are correctly employed. - Maintaining close contact with the editorial team (via email) to ensure that any arising issues are addressed promptly.

C
Dec 2021 - Jun 2022 Content Writer
Upswing

- Creating marketing content that is SEO optimised on various lifestyle topics - writing various types of blog articles - Using the company's dedicated platform for writing holistic and commercial articles, while keeping track of on-page optimisation best practices - Maintaining continuous communication with my project supervisor to ensure that any arising issues are addressed promptly.