Report this job

Spanish-English | Bilingual Proofreader | Content Editor – Pioneer Team

iOPEX Technologies

Apply before: May 31, 2024
Apply Now
  • Date posted
    May 1, 2024
  • Location
  • Apply before
    May 31, 2024
  • Career Level

Job Description

Spanish-English | Bilingual Proofreader/Content editor

Join, Lead, and Succeed with iOPEX Technologies. Be an iOPEXian now!

We are hiring for Spanish Bilingual professionals who wants to join our #iopexhappy@work team.

Our team is looking for a proofreader and editor who will be responsible for editing a wide range of content for news stories and digital properties in multiple platforms with variety of tones and styles.


  • Stay attuned to the news cycle throughout the day, making editorial decisions on pushing notifications to diverse audience segments.
  • Demonstrate an understanding of audience behaviors to strategically push articles to targeted groups for heightened engagement.
  • Leverage bilingual skills to label data for Generative AI projects, ensuring accuracy and relevance.
  • Collaborate with AI development teams to understand project requirements and contribute insights from an editorial perspective.
  • Maintain consistency and quality in labeling tasks, adhering to project guidelines and timelines.
  • Contribute to the continuous improvement of data labeling processes, providing feedback and suggestions for optimization.


  • Bachelor’s degree in journalism, English, or a related field is required.
  • Minimum of 1 year of editorial experience in a fast-paced breaking news environment is essential.
  • Superior news judgment, consummate editorial skills, and enthusiasm for covering daily stories within a 24/7 news cycle.
  • Ability to think strategically about the audience, media, and operate within the economic landscape.
  • Excellent writing skills with a keen eye for detail and clarity.
  • Strong team player with effective communication and collaboration skills.
  • Demonstrated ability to work independently, navigate ambiguous situations, identify and solve blockers with minimal guidance.
  • Proficiency in bilingual communication (English and Spanish) is mandatory.
  • Time Zone / Location preference: Pacific Time Zone (6AM-8PM Window)
  • Candidate must be based in the USA preferably near West Coast.

Interested? Here are ways to reach us:

  • Send a message to 09178246345 Viber/Whatsapp (Yana/Krizia)
  • Send your CV to [email protected], [email protected] and [email protected]
  • Please complete this application form: |
  • LinkedIn: