Writer for Translation Tools

Job Description

OnTheGoSystems is looking for a talented and creative writer to join our team. If you’re passionate about writing, technology, and creating impactful content for a global audience, this is a great opportunity to make a difference in a company trusted by users worldwide.

About Us

Since 2008, we’ve been building reliable, market-leading tools used by over 250,000 clients globally. We’re proud of our steady, organic growth, providing our team with stability, fairness, and a supportive work environment. As a 100% remote company, we value flexibility and contributions to the general success.

What Will You Do

Understand Our Clients: Dive deep into the needs, preferences, and challenges of the customers who use our products.
Become Master Our Products: Gain in-depth knowledge of our developer’s tools and ecosystem.
Create Impactful Content: Create high-quality, compelling content that resonates with our audience.
Analyze and Optimize: Evaluate the effectiveness of your content and refine it to achieve the best results.

Must-Have Skills

Varied Writing Experience: We’re looking for a writer who can seamlessly switch between crafting compelling marketing copy and precise technical documentation.
Tech Enthusiasm and Fast Learning Ability: Our tools are technically complex. You should be eager and able to quickly learn about new technologies and concepts.
WordPress Expertise: You should be familiar with WordPress, including its admin panel, theme/plugin installation, Gutenberg editor, FSE themes, and content structures like Posts, Pages, and taxonomies.
Strong Writing and Editing Skills: Your English writing and editing skills should be top-notch, suitable for a global audience.
SEO & Analytics Knowledge: You should have experience and skills with using SEO tools like Google Analytics and Ahrefs (or similar) and understand that the heart of effective SEO is producing excellent content.

Nice-To-Have

UX Writing Experience: It’s great if you have experience writing texts for user interfaces.

Key Personal Qualities

Curiosity and Creativity: You love everything about content – testing, reviewing, researching, and even client communication; everything to make your writing as effective as possible.
Attention to Detail: You ensure accuracy and clarity in everything you write.
Flexibility: You can manage to work on several products providing various types of content.
Clear Communication: You’re excellent at explaining complex ideas simply and understanding others.
Patience: You are hard-working and persistent.

What We Offer

100% remote position,
Body And Mind Movement (BAMM) program to support your physical activities and other hobbies,
A computer budget to make your workplace better,
A Kindle device with an access to our company Amazon account,
We respect national holidays in each country and want you to have a rest on those days,
Being a part of a team of smart, self-driven individuals,
Great opportunity to progress and advance,
Collaborating with team members across the globe.

If you’re a driven writer with a passion for technology and content creation, we want to hear from you. Apply today and become part of a global team making a real impact on users across the world!