Report this job

Content & Translation Specialist


Apply before: May 2, 2024
Apply Now
  • Date posted
    April 2, 2024
  • Location
  • Apply before
    May 2, 2024
  • Career Level

Job Description


Bayut is the number one property portal in the Kingdom, connecting millions of users across the country. We are committed to delivering the best online search experience. As part of Dubizzle Group, Bayut is alongside some of the strongest classifieds brands in the market. With a collective strength of 10 brands, we have more than 200 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs.

As a Content & Translation Specialist, you will be responsible for crafting compelling and SEO-friendly content for Bayut, encompassing articles, blogs, marketing material, captions, and social media posts, ensuring consistent brand messaging and engagement. You will also translate content from English to Arabic and vice versa.

In this role, you will:

  • Create engaging and informative content for Bayut’s digital platforms, including articles, blogs, marketing collateral, captions, and social media posts;
  • Translate content from English to Arabic and vice versa, maintaining the original meaning, tone, and style while ensuring cultural appropriateness and accuracy;
  • Develop content that resonates with the target audience and aligns with Bayut’s brand voice and values;
  • Conduct thorough research to ensure the accuracy and relevance of content across various topics related to real estate, property market trends, and lifestyle;
  • Optimise content for search engines to enhance visibility and drive organic traffic to Bayut’s platforms;
  • Collaborate with the marketing and design teams to ensure content alignment with marketing campaigns and strategies;
  • Edit and proofread content to ensure clarity, consistency, and adherence to brand guidelines;
  • Stay updated on industry trends, SEO best practices, and emerging content formats to enhance content effectiveness;
  • Monitor and analyse content performance metrics to identify areas for improvement and optimization;
  • Adhere to deadlines and manage multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery of high-quality content;
  • Maintain a keen eye for detail and uphold Bayut’s standards of excellence in all content produced.


  • Bachelor’s degree in business administration, journalism, marketing, communications, or a relevant field.
  • Minimum 3 years of experience as a Content Writer;
  • Experience as a translator for English to Arabic content;
  • Experience in the real estate industry is preferred.
  • In-depth knowledge of writing and content styles;
  • Strong understanding of the English and Arabic languages;
  • Solid understanding of market research and data analysis methods;
  • Proficiency in SEO principles to optimize content for search engines.
  • Outstanding communication and interpersonal skills;
  • Strong English-to-Arabic translation skills;
  • Strong team orientation, communication, and creative skills;
  • Copywriting and content writing capability;
  • Perceptive to different styles of content.
  • Adaptability;
  • High level of integrity;
  • Highly organized and detail-oriented.


  • High-performing and fast-paced work environment.
  • Comprehensive Health Insurance
  • Rewards and recognition
  • Learning & Development

Bayut is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.