Report this job

Content Editor (German/Swiss)

GiG Media

Apply before: May 24, 2024
Apply Now
  • Date posted
    April 24, 2024
  • Location
  • Apply before
    May 24, 2024
  • Career Level

Job Description


We’re seeking a native German-speaking Content Editor to help us leverage new content opportunities for our product in Switzerland. This is a content-focused role that requires a creative mindset and a strong knowledge of SEO-lead content production. 

The ideal candidate will be able to craft compelling texts that are accurate, relevant, and easy to read, while following the latest SEO guidelines to rank well. If you have a passion for creating effective and engaging copy for an audience interested in iGaming, this role could be the perfect fit for you.

Your main responsibilities will be:

  • Delivering high-quality short and long-form content in line with expectations outlined for the department.
  • Adhering to and developing your market’s style guide, compliance requirements, and content guidelines.
  • Creating templates, briefs, and other documentation for internal use to ensure consistent optimization and continuous improvement of overall quality of generated deliverables.
  • Conducting content audits, analyzing and establishing meaningful metrics, evaluating market performance, and reporting your findings to improve our product.
  • Optimizing outsourced and in-house content, preparing copy for publication, and implementing pages.
  • Collaborating with the SEO, Content, Design, Marketing, and other teams to execute and improve our strategy while safeguarding the brand’s vision and core values.
  • Contributing to the ongoing development of our product and staying up to date with the latest advancements and trends in content, SEO, and the iGaming industry.


  • Strong verbal and written communication skills.
  • Native German proficiency and professional proficiency in English.
  • Knowledge of Swiss German is an advantage.
  • Comprehensive understanding of SEO principles.
  • Excellent analytical and problem-solving skills.
  • An ability to successfully plan, research, write, and edit SEO-optimized copy (and can demonstrate this), as well as an ability to effectively monitor copy performance and optimize accordingly.
  • An education or professional background in writing, content management, journalism, or related fields.
  • Above all, a can-do attitude and a willingness to learn


  • Hybrid work model
  • Birthday leave – it’s your special day, so you get day off to celebrate it!
  • ‘Me Time Day’ – a paid day off for you to take care of yourself and your mental health
  • International Health Insurance
  • Daily lunches at the office
  • An annual wellbeing benefit
  • Office events and parties
  • Free parking
  • Career progression opportunities – we will support your growth and help you to develop

If you thrive on challenges and believe you possess the necessary experience to meet our requirements, seize this opportunity and become part of GiG Media!