Report this job

Bilingual Copy Writer (English+Vietnamese)

SGA Marketing

$20 - $30 / hour
Apply before: August 31, 2024
Apply Now
  • Date posted
    April 29, 2024
  • Location
  • Salary
    $20 - $30 / hour
  • Apply before
    August 31, 2024
  • Career Level

Job Description

Looking For A Change

Are you someone who wants to move beyond the traditional copywriting role, has experience in fast-paced environments, and wants to make a difference in the Vietnamese community? We are working on various public health initiatives to support the multi-generational community across California (specifically Orange County and Santa Clara County) and need a freelance copy writer that can work in both English and Vietnamese.

If this is interesting, this role might be for you. We are looking for someone who knows great copywriting and quality work. At the same time, they can work with deadlines and budgets and want to help create communication campaigns that better our communities.

Who’s SGA Marketing?

SGA Marketing is a nimble, mission-driven communications firm that focuses on environmental and community-based issues. We help our clients (mostly local governments) turn policy into change at the community and individual level.

We are a marketing firm, but we don’t help our clients sell things. However, we believe those same tools can be used to improve the public good.

We are very selective about the clients we take on and search for opportunities where we can make a difference. Get to know us a little better by visiting us at


  • Create engaging and persuasive copy for various marketing materials, including print advertising, social media posts, and website content
  • Conduct thorough research on target audience and market trends to develop effective messaging strategies
  • Collaborate with the marketing team to develop and execute content marketing campaigns
  • Proofread and edit copy to ensure accuracy, clarity, and adherence to brand guidelines
  • Optimize copy for search engine optimization (SEO) to improve organic visibility
  • Utilize Adobe Creative Suite or other design software to enhance copy with visuals and graphics


  • Proven experience as a freelance copywriter or in a similar role
  • Strong portfolio showcasing a variety of writing samples across different mediums
  • Proficiency in copy editing and proofreading
  • Familiarity with social media marketing strategies and platforms
  • Knowledge of content creation best practices and trends
  • Experience using Adobe Creative Suite or other design software is a plus

As a freelance copywriter, you will have the opportunity to work on diverse projects for different clients. This role offers flexibility in terms of working hours and location. You will have the freedom to showcase your creativity while delivering impactful messaging to target audiences.

Please submit your portfolio or writing samples along with your application. We look forward to reviewing your work!

Job Type: Contract

Pay: $20.00 – $30.00 per hour