Save

Native German Content Writer, Remote Job

$38,900 - $45,600 / year

Copywriting

Full-Time

Apply before: October 11, 2024

Apply Now

At lempire, we’re a passionate team on a mission to help individuals and businesses grow.

As a B2B SaaS company, valued at $150 million, we offer an array of products:

🔵 lemlist: our platform designed to assist people in personalizing their outreach and securing more meetings with leads.

🟠 lemwarm: our premier deliverability tool on the market that assists users in keeping their emails out of the spam folder.

🔴 lemcal: our scheduling tool complete with a personalized booking page to arrange meetings 2X faster.

🟣 Taplio & Tweet Hunter: our tools aim at building strong personal brands on LinkedIn & Twitter.

lempire is a fast-growing company with +25M$ revenues, profitable and 100% bootstrapped

Our mantra: Keep growing! We live by it every day.

We are hiring a Native German Content Writer, with great English skills,to join lempire’s marketing team to translate and create top content for our apps (mainly lemlist, Taplio, and Tweet Hunter).
Your key responsibilities:
In-app Translation: Assist with the translation of German content.
Content Creation: Write high-quality marketing content in German for Lemlist and in English for Tweet Hunter, including blog posts, white papers, case studies, and social media posts.
Go-to-Market (GTM) Support: Assist in the development and execution of GTM strategies by creating content that supports product launches and sales enablement.
Video Scriptwriting: Write compelling scripts for product videos and tutorials, effectively communicating product features and benefits.
Collaboration: Work closely with the design team, product managers, and sales team to ensure content is accurate, on-brand, and aligned with campaigns.

Within the first 3 Months:
Successfully translate top contents in German, including websites, guides, how-to, use-case studies, webinars, and lead magnets aligned with our GTM strategies.
Contribute, in German and English, to the development and execution of GTM strategies for at least two product launches or promotions, incorporating content-driven campaigns for maximum impact.
Translate our suite of apps into German.

3+ years of Content Marketing experience.
SEO oriented: good practices, implementation, technical aspects…
Experience in B2B SaaS, preferably in Product-Led Growth (PLG) or Self-Service environments, focusing on customer engagement and conversions.
Experience in the sales prospection industry or at least a understanding of the outbound space.
Experience in building & animating a community is a plus.
Action-oriented with a ‘doer’ mentality, thriving in fast-growing environments.
Prioritize value-driven content creation, avoiding unnecessary fluff.
Passionate about storytelling and crafting compelling content.
Consistently produce educational and entertaining content.
Proactively suggest relevant topics based on our ICP.
Proficient in German and English with exceptional communication skills.

You’ve used our apps in the past, and you know the ins and outs of the product.
You are a fan of Gong’s social content and Ross Pomerantz’s humor (#CorporateBro).
You understand jokes from Friends (happening regularly in our marketing team).
You’re a pro meme creator.

Have a strong impact on lempire’s growth and visibility.
Work in a profitable, fast-paced company that’s bootstrapped ($27m ARR, 30%+ year-over-year)
Collaborate with very talented people and level up as the company grows
Work from anywhere
Be part of a small, agile team where the best ideas win
Have the best of both worlds: a doer role with hands-on, combined with management of very strong contributors

38K€ – 45K€ + company bonus (up to 12K€ per year depending on company’s performance)
Hybrid Work Model: Enjoy the best of both worlds! Work from home when you need to, and collaborate in our beautiful Paris office when you want a change of scenery. Our flexible approach is designed to suit your working style.
37 days of holidays/year (+3 days offered by lempire)
Gear: Get the laptop tools and equipment you need for your job
Team building: We all meet once per year at really cool places around the world (you can check our video here 😉

€38,000 – €45,000 a year

Interview with Victoire, our Talent Acquisition Manager

Business Case

Business Case debrief with Stef Head of SEO, and our Chief Marketing Officer

Interview with Charles, COO

Reference check & offer ✌️

Report this job